Международные школы в Италии

В Италии вашим детям доступны школы практически на любой вкус. Помимо итальянских, можно учиться в международных школах, в которых детей на продвинутом уровне учат английскому, при этом не забывая и про итальянский; результат — успехи в интеграции на всех уровнях!

Около 80% педагогов в англоязычных школах в Италии — носители английского из Британии, США, Канады.

Примерно 2/3 занятий проходит на английском. 1/3 — на итальянском. Больше всего итальянского в начальных классах, но чем дальше, тем больше становится английского.

И нет, международная школа в Италии — это вовсе не «школа для иностранцев». Во многих таких школах большинство учащихся — граждане Италии.

Любая школа в Италии обязана проходить с детьми всю итальянскую программу. Но язык обучения может быть как итальянский, так и любой другой. Соответственно, международные школы переводят часть итальянской программы на английский, также добавляя и опциональные дисциплины на английском.

На что обратить внимание в первую очередь, выбирая школу для своих детей в Италии?

Главный параметр — аккредитация. Это может быть IB, т. е. International Baccalaureate — либо же просто лицензия частной школы (британской, швейцарской, католической и пр.).

В чем плюсы IB? Диплом IB-школы — это подтверждение ваших знаний для вузов и других школ. То есть с ним ваш ребенок сможет поступить в вуз без экзаменов, а также без проблем перейти в другую школу при необходимости. С дипломом «обычной» школы надо будет сдавать экзамены — как в вуз, так и при переходе из одной школы в другую.

IB, как следует из названия — это международный стандарт образовательной программы, отвечающие ему школы есть и в России (см. сайт IB Organization, страница с поиском школ). Но поступить в вуз без экзаменов с дипломом IB в России нельзя, а в Италии — можно.

IB существует вот уже более 50 лет, аккредитованных школ по всему миру >5 тыс., обучающихся >2 млн возрастом 3-19 лет (строго говоря, IB — это не одна, а 4 разных программы, с градацией по возрасту учеников).

Другие критерии выбора школы

Итак, что важно учесть при выборе школы, каков алгоритм поиска по основным параметрам?

1️⃣ Выбираем локацию: город, район. Здесь все зависит от того, что для вас первично: выбрать школу в каком-либо городе — или же вы подбираете город, а в нем уже ищете школы. Насколько мы знаем, многие иммигранты ставят во главу угла школу.

Мы опираемся на данные с сайта International Schools Database, где есть почти все международные школы. Всего в Италии 91 школа, из них южнее Рима всего 8 школ и 6 из них в Неаполе. С большой вероятностью вы выберете Рим или севернее его. Это следует из статистики, а также нашего бота, который показывает сколько россиян проживают в разных регионах Италии.

Вот топ-5 городов Севера и Центра Италии по количеству международных школ:
🏙️ Милан — 23
🏙️ Рим — 22
🏙️ Флоренция — 5
🏙️ Турин — 4
🏙️ Генуя — 3

Как видим, за пределами Рима и Милана выбор везде небольшой. Однако Север предлагает целый «пояс» городов от Варезе и Комо до Венеции, в которых есть минимум по 1 школе, и среди них почти точно можно найти подходящую вам.

Когда будете выбирать город, можно посмотреть на рейтинги качества жизни по разным провинциям.

2️⃣ Выбирайте с учетом возраста детей. Не все школы аккредитованы давать образование вплоть до последнего класса (18 лет). А в каких-то может не быть, например, классов начальных. Используйте фильтр на сайте ISDB, чтобы увидеть только подходящие варианты. Школа до 11 лет значит, что это исключительно начальная школа (Primaria), до 14 — средняя (Secondaria) без старшей.

А когда придет время знакомиться со школами «вживую», советуем приходить со всеми своими детьми.

3️⃣ Языки, направления, аккредитация. Скорее всего, вас интересуют англоязычные школы. В больших городах есть выбор британских и американских школ — с соответствующей системой и учебной программой и зачастую исключительно английским языком обучения.

Если в поле Language of instruction вы видите только English, это не всегда означает, что школа исключительно англоязычная. Такого следует ожидать перво-наперво как раз от британских и американских школ. А, например, в ICS Milan 80% занятий на английском. Уточняйте этот момент на сайте школы (обычно в разделе Curriculum). Есть и итальянские международные школы — т. е. они предлагают итальянскую программу и язык, но обычно с углубленным английским и акцентом на интеграцию иностранных учеников.

А также определитесь, что для вас важнее: академическая программа, поступление в вуз без экзаменов — или развитие в ребенке необходимых навыков, его интеграция? Если в приоритете первое, то ищите сначала среди IB-школ (что такое аккредитация IB, мы рассказывали ранее). Второе — гораздо более индивидуальный момент, мы к нему еще вернемся ниже.

4️⃣ Стоимость года обучения. Примерный ориентир по ценам в Милане — €10-25 тыс. в год; в других городах — от €6 тыс.

Не все школы публикуют цены на сайтах. К тому же могут быть разные цены для разных классов. Если на сайте школы вы не нашли цен — звоните или пишите в школу, спрашивайте. Никакого подвоха в отсутствии цен в публичном доступе нет, никто не будет «накручивать» вам цену.

5️⃣ Регалии школы, ее места в рейтингах. Пожалуйста, примите во внимание, что тот глобальный (и итальянский) топ IB-школ, на который так любят ссылаться в интернете, нельзя считать объективным и полным рейтингом. Этот топ основан лишь на данных тех школ, которые публикуют результаты своих выпускников. Школы не обязаны публиковать их, и сверить их не с чем — исходные данные IB закрыты. Нет никакого общего рейтинга IB-школ — таким рейтингом может поделиться только сама аккредитующая организация, IBO, но она этого не делает.

Мы рекомендуем отталкиваться только от наличия у школы аккредитации IB, если для вас этот параметр важен. И в любом случае не забывайте: показатели, измеряемые в баллах — это всего лишь результаты экзаменов. В этих цифрах нет ответов на массу вопросов, которые могут быть существенными для вас.

6️⃣ Инфраструктура и организация работы. Советуем уделить особое внимание тому, сколько учеников в школе и сколько их в каждом классе — чем меньше, тем более персонализировано обучение, что особенно важно для детей иностранцев.

Также важно узнать, какова вообще доля иностранцев в школе, из каких они стран, есть ли языковая поддержка (если у ваших детей минимальный уровень и английского, и итальянского); оснащенность школы спортзалами, количество кружков/факультативов, внутренний распорядок, ношение формы, запреты и ограничения, наличие школьного автобуса — тоже немаловажные параметры для многих. Об этом обычно есть данные в базе ISDB и на сайтах школ.

Подведем итог:

Как ни сравнивай школы по разным метрикам, главное в любой школе — это преподаватели, которые будут каждый день давать образование вашим детям. Как именно они это будут делать — зависит от конкретной личности, а не от школы, ее статуса и регалий.

Во время первичного отбора вы исключите часть вариантов по объективным параметрам. В дальнейшем поиске главную роль будут играть субъективные впечатления. Проверить то, насколько обстановка в школе совпадает с вашими ожиданиями, делая ее идеальной для ваших детей — практически невозможно без личного общения или экспертизы более опытного специалиста. Мы желаем вам удачи в этом поиске и надеемся, что смогли помочь вам информацией в этом посте.

Будем признательны, если вы сообщите о вашем опыте с международными школами в Италии. Позже проведем несколько глубоких интервью и поделимся реальным опытом в разных школах.