Медицина

28, Фев, 24

Аналоги российских лекарств в Италии

Многие из нас при переезде берут с собой аптечку с самыми необходимыми лекарствами, однако рано или поздно наступает момент, когда приходится покупать в местных аптеках. Мы собрали и обобщили информацию об основных лекарствах — аналогах российских.

❗ При подборе лекарств в аптеке всегда важно консультироваться с врачом или хотя бы фармацевтом, чтобы избежать возможных рисков для здоровья. Самолечение может быть опасным, так как неправильный выбор препарата или дозировки способен усугубить состояние или вызвать побочные эффекты. Только специалист сможет подобрать безопасное и эффективное лечение с учетом индивидуальных особенностей организма.

Лекарства в Италии существенно дороже, чем в России и СНГ. Однако по рецепту врача* можно купить их со значительной скидкой или вовсе получить бесплатно. Впрочем, на практике этот момент сильно зависит от человеческого фактора. Но хорошая новость в том, что врача вы можете поменять, обратившись в ASL*.

Название на русском (действующее вещество) — итальянский аналог
Жирным выделены совпадающие названия лекарств

Препараты от аллергии

Кестин (Ebastinum) — Kestine
Цетрин, Цетиризин (Cetirizinum) — Formistin
Лоратадин, Кларитин (Loratadinum) — Fristamin
Фенистил (Dimetindenmaleat) — Fenistil

Жаропонижающие, обезболивающие и противовоспалительные средства

Нурофен, Ибупрофен (Ibuprofenum) — Nurofen
Аспирин (Acidum acetylsalicylicum) — Aspirina
Найз, Нимесил (Nimesulidum) — Aulin
Кетанов, Кеторол (Ketorolac) — Toradol, Lixidol
Парацетамол (Paracetamolum) — Paracetamol
Терафлю, колдрекс (Paracetamolo, phenylephrine, pheniramine, acido ascorbico) — Tachifludec, VivinC

От кашля

Флуимуцил (N-Acetilcisteina) — Fluimucil
Лазолван (Ambroxoli hydrochloridum) — Mucosolvan
АЦЦ (Fluistar 600) — Asist

Капли, спреи от насморка

Аквамарис, Маример (Aqua marina, морская вода) — Rhinomer
Ксилен, Отривин (Xylometazoline) — Rhinovin

Лекарства от боли в горле

Стрепсилс (2,4 spiritus dichlorobenzylicus) — Strepsils
Гексорал (Hexetidinum) — Hexoral
Тантум верде (Benzydaminum) — Tantum verde

От боли в желудке, изжоги

Маалокс (Aluminii hydroxidum hydricum, Hydroxyde de magnezium) — Maalox
Гевискон (Alginato di sodio, bicarbonato di sodio, bicarbonato di calcio) — Gaviscon
Ренни (Calcium carbonate, magnesium carbonate) — Rennie

Абсорбенты для вывода токсинов

Полисорб (Colloidal pii dioxide) — Polisorb
Активированный уголь, Лактофильтрум, Фильтрум-СТИ (Carbo activatus) — Carbone vegetale

Против диареи

Имодиум (Loperamide cloridrato) — Imodium
Дюфалак (Lattulosio) — Lattulac
Смекта (Smectite dioctaedric) — Diosmectal Nodia
Панкреатин, Фестал, Энзистал (Pancreatin) — Pancrelipasi

Антисептики

Перекись водорода (Hydrogen peroxide) — Aqua ossigenata
Бетадин (Povidonum-Iodum) — Betadine

Препараты при цистите

Нолицин (Florfenicol) — Naflox
Фурагин (Nitrofurantoin) — Furedan
Монурал (Phosphomycinum) — Fosfomicina

При отите

Отинум (Cholini salicylas) — Otogen calmante

От ожогов

Пантенол, Бепантен (Dexpanthenolum) — Beducen

Глазная мазь при бактериальных инфекциях

Тетрациклин (Tetracycline hydrochloride) — Pomata tetraciclina oftalmica

Обезболивающие и противовоспалительные мази для суставов

Диклофенак, Вольтарен, Ортофен (Diclophenacum) — Voltaren
Кетопрофен, Фастум гель, Быструм гель (Ketoprophenum) — Fastum

Для улучшения микрофлоры кишечника

Бифиформ, Линекс (Bifidobacterium bifidum, lactobacillusacidophilus) — Infloran Berna

Мазь от герпеса

Ацикловир, зовиракс (Aciclovir) — Aciclovir, Aciclin, Sanavir

Противоаллергические мази

Флуцинар (Fluocinolone acetonide) — Localyn Lozione
Момат, Элоком (Mometasone Fuorato) — Elocon

Кремы, свечи от кандидоза

Клотримазол, Клион-Д (Clotrimazol) — Canesten Crema
Пимафуцин (Natamycin) — Natafucin Crema

Спазмолитическое средство

Бускопан (Hyoscini butylbromidum) — Buscopan

Средство для нормализации электролитного баланса (при обезвоживании)

Регидрон, Гидровит (Rehydron (NaCl, KCl)) — Ors

*Примечания:

Medico di famiglia (устаревший, но все еще используемый вариант: medico di base) — врач общей практики
ASL, Azienda Sanitaria Locale — местное управление здравоохранения. В разных провинциях используются разные названия: Azienda Unità Sanitaria Locale, Azienda Sanitaria Provinciale, Azienda Sanitaria Territoriale и др.

Стоит ещё прочитать

Все

ВНЖ

Деньги

Документы

Истории переезда

Личные истории

Медицина

Недвижимость

Образование

Переезд

Транспорт

Как остаться в Италии с несовершеннолетним ребёнком легально

Как сохранить сим-карту РФ за границей

Образование, Переезд

Иммиграция в Италию с детьми

Бот, чтобы найти переезжающих и переехавших в Италию

Полезное приложение для поиска соседей

ВНЖ, Документы

Опыт получения визы D Lavoro Autonomo в Беларуси

Личные_истории

Итальянская бюрократия

Этапы становления гражданином Евросоюза

Путь эмигранта

⚡️Свежая виза Lavoro autonomo libero prof у нашего клиента в Грузии

Личные_истории

Переезд священника из Беларуси в Италию

Личная история

Банковская карта Revolut

Куда Искусственный интеллект рекомендует иммигрировать из России?

Налоги в Италии

Личные_истории, Переезд

Отношения при эмиграции

Гайд по продуктам в Италии: сравнение цен, магазины, доставки

Документы

Гражданство Италии по браку

Документы

Шансы на получение туристического шенгена

Аналитика выдачи виз

ВНЖ, Переезд

Воссоединение с семьей в Италии: способы, документы, сроки

Как отказаться от налога на телевизор

Недвижимость, Переезд

Регионы Италии

Как перевезти домашнее животное в Евросоюз (Италию)

Подробная пошаговая инструкция

Личные_истории, Переезд

История о получении визы D lavoro autonomo от участницы нашего коммьюнити Наташи Сохаревой

Личная история переезда

Документы

Гражданство за 5 лет — будет или нет?

Недвижимость

Долгосрочная аренда жилья в Италии. Как снять жилье и не прогадать

Подробный гайд о поиске жилья на длительный срок

Документы, Переезд

Как получить второй загранпаспорт РФ, если вы не в РФ

Недвижимость

Почему недвижимость в Италии будет дорожать

Социальные пособия, льготы и бонусы в Италии

ВНЖ, Документы

Итальянская виза D, Lavoro Autonomo (а-ля Digital Nomad)

Гайд по Lavoro Autonomo

ВНЖ, Документы

Как подать КИТ на получение ВНЖ Италии? (kit permesso)

Недвижимость

Покупка жилья в Италии. Часть 1: Анализ

Свежая виза DN у нашего клиента в РФ!

Недвижимость

«Дом за 1 евро» в Италии: актуальные программы

Digital Nomad: требования для визы и ВНЖ

Медицина

Русскоязычные врачи в Италии

ВНЖ, Переезд

Residenza Elettiva: виза и ВНЖ Италии по мотиву выбранного места жительства

Пенсия в Италии

Личные_истории

🧡 День Рождения Евы

Деньги, Недвижимость

Ипотека в Италии. Часть 1: как это работает и стоит ли использовать?

Образование

Поступление в итальянский вуз в 2024г.

Документы

Гражданство Италии: критерии, документы, подача

Переезжаем в Италию. Чеклист

Самое важное для комфортного переезда

Транспорт

Как получить итальянские водительские права?

Личный опыт участника нашего комьюнити 2022г. Комо

Медицина

Стоматология в Италии

Истории_переезда

2 года жизни в Италии. Выводы

Как получить визу Digital Nomad Италии

ВНЖ, Документы

Оформление резиденции в Италии

Декларации о доходах, сроки, штрафы

Что необходимо знать релоканту о финансовой системе Италии

🇮🇹 ISEE в Италии: пошаговая инструкция по заполнению DSU на портале INPS

Медицина

Государственная медицина Италии

Обзорная статья по медицинской системе Италии

Образование

Как учить итальянский: часть 1

Документы

Легализация документов

Как сориентироваться при подготовке документов

Документы

Поездки из Италии в ЕС, РФ и другие страны: что важно знать

Перевод Рублей в Евро

Легальный способ перевода средств за 1,5%

Документы, Медицина

Как оформить бесплатную медицинскую страховку в Италии?

Tessera sanitaria temporanea

🇪🇸 Испания или Италия? Сравнение ВНЖ

Популярные виды ВНЖ Италии

Истории_переезда, Личные_истории, Переезд

История переезда из Беларуси в Италию, Стаса и его семьи в 2023г.

Личная история переезда

ВНЖ, Переезд

🇷🇸 Сербия или Италия? Сравнение ВНЖ

Законные способы вывода денег из России

Возможные варианты вывода и обмена денежных средств в условиях санкций

Криптовалюта для эмигранта

Что это такое и как менять деньги

Недвижимость

Покупка жилья в Италии. Часть 2: выбор

Недвижимость

Покупка жилья в Италии. Часть 3: проверки

Документы

Как оформить Итальянскую туристическую визу С

Образование, Переезд

Международные школы в Италии

Недвижимость

Покупка жилья в Италии. Часть 4: сделка

Расходы в Италии

Документы, Переезд

Воссоединение семьи по визе al seguito

Деньги, Переезд

200 тысяч и точка: «плоский налог» в Италии

Сколько налогов прийдётся платить в Италии? Сравнение Impatriati, Forfettario и обычной системы

Словарь терминов для тех, кто переезжает в Италию

ВНЖ, Документы, Личные_истории

Наше первое продление ВНЖ

Личные_истории, Медицина

Ведение беременности в Италии

Недвижимость

Раздельный сбор мусора в Италии

Процедура отпечатки пальцев и «быстрое воссоединение»

Личный опыт процедуры "снятие отпечатков" в г. Савона

Самые большие опасения при переезде в Италию

🇲🇪 Черногория или Италия? Сравнение ВНЖ

Медицина, Переезд

Стресс в эмиграции, его природа и как с ним справиться

Транспорт

Дороги Италии и России: где на самом деле безопаснее?

Вид на жительство в Италии по мотиву Residenza Elettiva

Личные_истории, Медицина

Лечение онкологии на стадии 3+ и получение пенсии по инвалидности в Италии на личном опыте

Трогательная и пронзительная история Катерины

Документы

Как сделать справку соответствия жилья

Idoneità alloggiativa для воссоединения семьи

В какую страну переезжать?

Личные_истории, Недвижимость

Как мы заключили контракт на долгосрочное жилье в г. Савона

Аренда недвижимости личный опыт

Быстрое воссоединение с семьей

Как не расставаться с семьей при переезде

Недвижимость

«Компенсация за переезд» в регионах Италии: правда и мифы

Истории_переезда, Личные_истории, Переезд

Наша история переезда в Италию

📚 Полезное
🪪 Получение ВНЖ
🧩 Проекты
Иммиграционное агентство
О нас
Контакты

Полезное

Получение ВНЖ

Проекты

💬 Чат в Telegram